1ENBefore operating this vehicle, please read all printed materials thoroughly. Horizon Hobby is not responsible
10ENAT BE BG CZ CY DE DK ES FI FR GR HU IE IT LT LU LV
11InhaltsverzeichnisKomponenten ...
12POWERST. TRIMTH. TRIMST. RATEN R N R N R 2P 3P LINBINDTHST AUX
13• FahrenSiedasFahrzeugnachMöglichkeitnichtdurchstehendesWasser,na
14QuerstabilisatorHintereSturzstangeReglermitKühllüfterAkkuhalterSpurstangeFrontSturzstangeFrontStoßdäm
15Akkuhalter mit drei PositionenIhrTENSCTRTRbietetIhnendreimöglichePositionenfür
16Vorbereiten des Senders1.StellenSiesicher,dass
17 Fahrzeugfunktioniertnicht Akkunichtgeladenodereingesteckt
18EinferngesteuertesModellistkeinSpielzeug.Eskann,wennesfa
19AT BE BG CZ CY DE DK ES FI FR GR HU IE IT LT
2ENTable of ContentsRegister your Losi Product Online ...
20FRTable des matièresEnregistrez votre produit Losi en ligne ...
21FRPOWERST. TRIMTH. TRIMST. RATEN R N R N R 2P 3P LINBINDTHST AU
22FRPrécautions pour la conduite• Évitezd’utiliserlevéhiculedansdesaquesd’eau,del’herbehumide,de
23FRBarreanti-roulisBiellettedecarrossagearrièreVentilateurderefroidisseamentducontrôleurSupportdeba
24FRInstallation de la batterieSupport de batterie à trois positionsVotreTENSCTERTRestéquipéd'unsu
25FRRecalibrage et paramétrage du contrôleur Préparation de l'émetteur1.Vériezquelesbat
26FRGuide de dépannageProblème Cause possible SolutionLevéhiculenefonctionnepas Batteriedéchargéeoudébr
27FRGarantie et réparationsGarantieexclusive-HorizonHobby,Inc.(Horizon)garantitque
28FReuropéenneAT BE BG CZ CY DE DK ES FI FR GR HU IE IT LT
29ITIndiceRegistra il tuo prodotto Losi online ...
3ENPOWERST. TRIMTH. TRIMST. RATEN R N R N R 2P 3P LINBINDTHST AUX A
30ITPOWERST. TRIMTH. TRIMST. RATEN R N R N R 2P 3P LINBINDTHST A
31IT• Evitaredifarpassareilveicolosuacquastagnante,erbaumida,fangooneve
32ITBarraantitorsioneLinkcamberposterioreESCconventolaSupportobatteriaTiranteLinkcamberanterioreAmmor
33ITContenitore con tre posizioniIlTEN-SCTERTRhaunasedeperlabatteriacontrepo
34ITPreparare il trasmettitore1.Accertarsichelebatteriede
35IT Ilveicolononfunziona Batterias
36ITGaranziaesclusiva-HorizonHobby,Inc.,(Horizon)garantiscec
37ITAT BE BG CZ CY DE DK ES FI FR GR HU IE IT L
LOsI TEN-sCTE RTR38 LOSB2021 FrontSuspensionArmSet QuerlenkersetVorne Setdetrianglesavant Setbraccetti
39LOsI TEN-sCTE RTR LOSB2021 FrontSuspensionArmSet QuerlenkersetVorne Setdetrianglesavant Setbraccetti
4EN• Avoiddrivingthevehicleinorthroughstandingwater,wetgrass,mudorsnow.Theele
LOsI TEN-sCTE RTR40 LOSB4210 Steering/Throttle/BrakeLinkSet Gas/BremsgestängeSet Setdetringleries Setcoll
41LOsI TEN-sCTE RTR LOSA6299 5-40x1/8Setscrews 5-40x1/8Madenschrauben VisImbus5-40x1/8 Grani5-40x1
LOsI TEN-sCTE RTR42 ILOSA99202 Losi-LokThreadlock,Blue LosiSchraubensicherungslackBlau FreinletLosi,bleu
43LOsI TEN-sCTE RTRA6302B3578B3578B2213A6947B2278A6271B2211A6302A6947B3572B3104A6278A6282B2170A6229B2414A8200A6236A6278B2022B2417B2417A6278B2414B2213A
LOsI TEN-sCTE RTR44B3556B3556B3555A8200A6236B2414A6256A6282B3571B2278B2213B2211A6275A6275A6302A6947A6947B4023B4022B4003B4023B4022B3495A6302B4109A6302A
45LOsI TEN-sCTE RTRB2124B2123A6275B2123B2124A6907B2278A6
LOsI TEN-sCTE RTR46A6315B7109B7018A6258A7215A6264B2421A6240B2904B2906B2845B2826B2906B2904B2905B2904B2904B2960SoftB2961MediumB2962FirmB2904B2906B2845B2
47LOsI TEN-sCTE RTRSPMSR300A3578B9444B9504B0819B2412A6277A6267B2413B3592A6271B2415A6240B2416B2359B2359A6229A6204A6350B2359A4006B2360B2359B4210
LOsI TEN-sCTE RTR4812312OutsideCenterInside32211BElectronicsNotesOutsideCenterInsideTEN-SCTE 10/06/101 degrees OUT29.5mm0 degreestock/20 degrees2.0mm4
5ENSwayBarRearCamberLinkESCwithFanBatteryTrayTieRodFrontCamberLinkFrontShockFrontSuspensionArmSteeri
52IT
6ENThree-Position Battery TrayYourTEN-SCTERTRcomeswithathree-positionbatterytrayt
7EN Preparing the Transmitter1.Makesurethetransmitterbatter
8EN Vehicledoesnotoperate Battery not charged or plugged i
9ENHorizonHobby,Inc.(“Horizon”)warrantstotheoriginalpurchaser
Commentaires sur ces manuels