Losi LOSB0128 Manuel d'utilisateur

1ENBefore operating this vehicle, please read all printed materials thoroughly. Horizon Hobby is not responsible

10ENAT BE BG CZ CY DE DK ES FI FR GR HU IE IT LT LU LV

11InhaltsverzeichnisKomponenten ...

12POWERST. TRIMTH. TRIMST. RATEN R N R N R 2P 3P LINBINDTHST AUX

13• FahrenSiedasFahrzeugnachMöglichkeitnichtdurchstehendesWasser,na

14QuerstabilisatorHintereSturzstangeReglermitKühllüfterAkkuhalterSpurstangeFrontSturzstangeFrontStoßdäm

15Akkuhalter mit drei PositionenIhrTENSCTRTRbietetIhnendreimöglichePositionenfür

16Vorbereiten des Senders1.StellenSiesicher,dass

17  Fahrzeugfunktioniertnicht Akkunichtgeladenodereingesteckt

18EinferngesteuertesModellistkeinSpielzeug.Eskann,wennesfa

19AT BE BG CZ CY DE DK ES FI FR GR HU IE IT LT

2ENTable of ContentsRegister your Losi Product Online ...

20FRTable des matièresEnregistrez votre produit Losi en ligne ...

21FRPOWERST. TRIMTH. TRIMST. RATEN R N R N R 2P 3P LINBINDTHST AU

22FRPrécautions pour la conduite• Évitezd’utiliserlevéhiculedansdesaquesd’eau,del’herbehumide,de

23FRBarreanti-roulisBiellettedecarrossagearrièreVentilateurderefroidisseamentducontrôleurSupportdeba

24FRInstallation de la batterieSupport de batterie à trois positionsVotreTENSCTERTRestéquipéd'unsu

25FRRecalibrage et paramétrage du contrôleur Préparation de l'émetteur1.Vériezquelesbat

26FRGuide de dépannageProblème Cause possible SolutionLevéhiculenefonctionnepas Batteriedéchargéeoudébr

27FRGarantie et réparationsGarantieexclusive-HorizonHobby,Inc.(Horizon)garantitque

28FReuropéenneAT BE BG CZ CY DE DK ES FI FR GR HU IE IT LT

29ITIndiceRegistra il tuo prodotto Losi online ...

3ENPOWERST. TRIMTH. TRIMST. RATEN R N R N R 2P 3P LINBINDTHST AUX A

30ITPOWERST. TRIMTH. TRIMST. RATEN R N R N R 2P 3P LINBINDTHST A

31IT• Evitaredifarpassareilveicolosuacquastagnante,erbaumida,fangooneve

32ITBarraantitorsioneLinkcamberposterioreESCconventolaSupportobatteriaTiranteLinkcamberanterioreAmmor

33ITContenitore con tre posizioniIlTEN-SCTERTRhaunasedeperlabatteriacontrepo

34ITPreparare il trasmettitore1.Accertarsichelebatteriede

35IT  Ilveicolononfunziona Batterias

36ITGaranziaesclusiva-HorizonHobby,Inc.,(Horizon)garantiscec

37ITAT BE BG CZ CY DE DK ES FI FR GR HU IE IT L

LOsI TEN-sCTE RTR38    LOSB2021 FrontSuspensionArmSet QuerlenkersetVorne Setdetrianglesavant Setbraccetti

39LOsI TEN-sCTE RTR    LOSB2021 FrontSuspensionArmSet QuerlenkersetVorne Setdetrianglesavant Setbraccetti

4EN• Avoiddrivingthevehicleinorthroughstandingwater,wetgrass,mudorsnow.Theele

LOsI TEN-sCTE RTR40    LOSB4210 Steering/Throttle/BrakeLinkSet Gas/BremsgestängeSet Setdetringleries Setcoll

41LOsI TEN-sCTE RTR    LOSA6299 5-40x1/8Setscrews 5-40x1/8Madenschrauben VisImbus5-40x1/8 Grani5-40x1

LOsI TEN-sCTE RTR42    ILOSA99202 Losi-LokThreadlock,Blue LosiSchraubensicherungslackBlau FreinletLosi,bleu

43LOsI TEN-sCTE RTRA6302B3578B3578B2213A6947B2278A6271B2211A6302A6947B3572B3104A6278A6282B2170A6229B2414A8200A6236A6278B2022B2417B2417A6278B2414B2213A

LOsI TEN-sCTE RTR44B3556B3556B3555A8200A6236B2414A6256A6282B3571B2278B2213B2211A6275A6275A6302A6947A6947B4023B4022B4003B4023B4022B3495A6302B4109A6302A

45LOsI TEN-sCTE RTRB2124B2123A6275B2123B2124A6907B2278A6

LOsI TEN-sCTE RTR46A6315B7109B7018A6258A7215A6264B2421A6240B2904B2906B2845B2826B2906B2904B2905B2904B2904B2960SoftB2961MediumB2962FirmB2904B2906B2845B2

47LOsI TEN-sCTE RTRSPMSR300A3578B9444B9504B0819B2412A6277A6267B2413B3592A6271B2415A6240B2416B2359B2359A6229A6204A6350B2359A4006B2360B2359B4210

LOsI TEN-sCTE RTR4812312OutsideCenterInside32211BElectronicsNotesOutsideCenterInsideTEN-SCTE 10/06/101 degrees OUT29.5mm0 degreestock/20 degrees2.0mm4

5ENSwayBarRearCamberLinkESCwithFanBatteryTrayTieRodFrontCamberLinkFrontShockFrontSuspensionArmSteeri

52IT 

6ENThree-Position Battery TrayYourTEN-SCTERTRcomeswithathree-positionbatterytrayt

7EN Preparing the Transmitter1.Makesurethetransmitterbatter

8EN  Vehicledoesnotoperate Battery not charged or plugged i

9ENHorizonHobby,Inc.(“Horizon”)warrantstotheoriginalpurchaser